Жукова Елена Фёдоровна, заведующая кафедрой английского языка НовГУ

Погружение в золотые россыпи диалектных слов позволяет заглянуть в вековые обычаи русских людей, бережно хранящих завещанное им предками. Именно диалектный «Новгородский областной словарь» позволяет получить полное представление о том, как говорили новгородцы. В центре внимания – поле «Любимый человек», ведь любовь – центр человеческого существования, основа нашей жизни. Поле это достаточно большое в новгородском диалекте. Если в Словаре русского языка таких слов чуть более десятка, то в Новгородском областном словаре их в пять раз больше. Сравнительно большое поле позволяет нам представить сумму признаков, лежащих в основе наименований любимого человека. У русского человека душа нараспашку и неиссякаемая способность к языкотворчеству, что и создает множественность в наименовании одного и того же понятия.