испанский язык Андалусии

Марина Арефьева (Великий Новгород)

Андалусия — самый южный, яркий и солнечный регион Испании, где встретились восток и запад. Жизнелюбивая, многострадальная и поэтичная земля, чья культура хранит богатые традиции не только испанцев, но и многих других народов — финикийцев, карфагенян, греков, римлян, германских и североафриканских племен, арабов, евреев, цыган…


Удивительно, но в небольшой Испании нередко жителям разных провинций нелегко понять друг друга, а самая трудная речь для понимания соседей и добросовестно изучающих испанский язык иностранцев — именно на юге страны!

Почему же столько шуток об этом удивительном диалекте придумано как в самой Андалусии, так и за ее пределами?

Почему при одинаковом темпе речи андалусец произносит в два раза больше слов, чем стреднестатистический испаноговорящий человек?
Почему знакомые испанские слова в исполнении этих колоритных южан меняются до неузнаваемости?..

Разберемся в этом на презентации! А поскольку жители Андалусии очень жизнерадостны и музыкальны, и речь у них льется как песня…
Не будем отставать от них, и с песней легко постигнем азы «er andalú»!