Расскажет Пётр Савельев (Стокгольм)

Швеция чрезвычайно богата диалектами, как архаичными, так и новыми, образующимися прямо у нас на глазах. Старые диалекты постепенно «выравниваются» с языком метрополии, в то время как новые стремительно занимают пригороды.

Презентация будет состоять из двух частей. В первой части будет дана лингвистическая характеристика диалектов, различия в грамматике, лексике, фонетике. В некоторых случаях, вероятно, было бы корректнее говорить даже об отдельных языках. Так, диалекты областей Älvdalen или Överkalix грамматически отличаются от стандартного шведского не меньше норвежских диалектов, а лексически и фонетически совершенно непонятны жителям Стокгольма или Упсалы.

Во второй части будут затронуты практические вопросы: восприятие диалектов в обществе, их влияние на учёбу или работу, проблемы сохранения диалектов. Частично будут использованы материалы весенней языковой конференции Språkrådsdagen, где тема диалектов была одной из центральных.